|
Post by Huscheli on Feb 4, 2007 15:28:53 GMT -5
I went to the bookstore today and was going to place an order on some French volumes, however the computer there said that they were "temporarily unavailable to order." I'm worried that they might be out of print. Don't be afraid. They are all avaiable and selling quite well (the first volume is in it's 4th printing now and most of the volumes in their 2nd!) You should be able to order them via french amazon or something like that. But there was another version of the BJ manga inf rench and your bookstore maybe only saw those (and they are of course out of print.)
|
|
|
Post by doctorpikachu on Feb 4, 2007 19:38:59 GMT -5
Thanks. I might have to order them online, then.
|
|
|
Post by Huscheli on Feb 4, 2007 23:20:42 GMT -5
They even released a complete edition in december which I got for christmas. I think it's still avaiable (not on amazon, but on the editors page): www.asuka.fr/mangas/195_big.jpg
|
|
|
Post by karmisempai on Feb 9, 2007 3:20:46 GMT -5
I should seriously get one of those. I have to find a way...
|
|
|
Post by Esplandian on May 15, 2007 2:55:51 GMT -5
I seriously want that... =O
|
|
|
Post by doctorpikachu on May 15, 2007 6:21:39 GMT -5
Oh d**n....
I WANT THAT.
|
|
|
Post by karmisempai on May 15, 2007 7:46:50 GMT -5
Well, Viz must not take me seriously. I acutally took the time to write them a letter about continuing publishing. It'll take a miracle...
|
|
|
Post by Esplandian on May 15, 2007 14:12:15 GMT -5
Sigh...at the end of the day is all about money... They are now publishing Hi no Tori, so my guess is that one sells decently they might consider publishing BJ. Too bad most of that is selling today is more under "the looser guy+big boobs+teenage angst+ love n-gons" formula. I just hope VIZ will take its chances with some different material just as BJ.
|
|
|
Post by doctorpikachu on May 15, 2007 23:13:26 GMT -5
I say we buy the French volumes and translate them for everyone.
WE CAN FORM A BJ SCANLATION GROUP.
|
|
|
Post by Huscheli on May 16, 2007 7:55:25 GMT -5
I have all the French volumes, and I even translate some Tezuka stuff lately. But I kept my hands away from Black Jack since I find it kinda difficult to translate and the chances are not thaaat small that it gets rereleased in America.
|
|
|
Post by karmisempai on May 17, 2007 7:19:16 GMT -5
I dunno if this is helpful but I have a French-English, English-French dictionary. I don't think I'm reliable enough, though.
|
|
|
Post by Esplandian on May 17, 2007 9:01:12 GMT -5
I am only be reliable if you have the italian version...can help with the french a bit too (but my french is very rusty)...
|
|
|
Post by Huscheli on May 17, 2007 10:19:35 GMT -5
Esplandian: Doesn't Black Jack getting released in Spanish now too? It's kinda expensive though.
|
|
|
Post by Esplandian on May 17, 2007 10:27:33 GMT -5
Well, yes...but i a Mexican...the closest i can get to BJ is Monster...
|
|
|
Post by Huscheli on May 17, 2007 11:36:20 GMT -5
Aren't Spanish manga avaiable in Mexico? Or is Mexican Spanish that different from Spain Spanish? Don't know much about bookmarket outside Switzerland haha. '^^
|
|