|
|
Post by karmisempai on Apr 19, 2007 9:08:53 GMT -5
If I know it was for ER. Whatever that is...
Oh, another! From Arranging the Flower of Life!
Black Jack: IS IKEBANA THE ONLY THING YOU CARE ABOUT?! ALL THIS D-A-R-N FLOWER-MESS COULD'VE KILLED HER ALREADY!
Or... from The Miracle Arms...
Taku: Doctor, I...
Black Jack: Save it! If you wanna go all mushy, thank Akira's wife.
Why do I find these things quite amusing?
|
|
|
|
Post by Huscheli on Apr 20, 2007 16:36:47 GMT -5
lol...mushy?  |
|
|
|
Post by Dia Aren Marie on Apr 21, 2007 3:19:17 GMT -5
Oh my god. That seems like typical script-changing that Animax would do. *shakes head*
This is from another anime, but does anyone remember GTO? There was one time that they accidentally showed the accurate english subtitles with their (horrible, again!) English dub. In one IMPORTANT scene, where Onizuka is supposed to say something along the lines of "Don't ever do anything stupid like that again" in the subtitles, he instead says...
"I want some ramen."
...d'oh? D'OH? Way to destroy the anime, Animax!
Sorry if that's not Black Jack-related, but I just thought I could show another (firm) example of what damage Animax is doing (probably unknowingly) to the animes.
|
|
|
|
Post by Kuro on May 4, 2007 17:44:25 GMT -5
....this seems to smell like 4kids... which..wouldn't surpise me if that's the american company... if it is, I must go cry in a corner.
|
|
|
|
Post by karmisempai on May 15, 2007 3:06:46 GMT -5
When you said Animax was budgeting, here's what I thought:
They conquered Japan, East Asia, Europe, America, etc. That certainly might cost a lot for them.
Another thing is that the owners of Animax are also the owners of AXN which also conquers the same regions.
As for subtitles, I think Animax has accurate ones it's just that things are different when it comes to dubbing.
I must say, in every episode, I can probably think of something they said that was too different. Let's try it! Give me some titles and I might whip something up!
|
|
|
|
Post by Kuro~Hazama_Chan on Dec 14, 2007 21:19:52 GMT -5
Uurmm....I like them all....but I really like episode 2.... SKATING !!!!!   |
|
|
|
Post by kid4112 on Dec 18, 2007 0:55:37 GMT -5
snowboarding and skiing... fave's fourth one... second one has the cutest scenes...
|
|
|
|
Post by tsukiyo on Jan 27, 2009 0:21:00 GMT -5
I loved the episode where BJ tells the story of Honma sensei to pinoko...
I've cried a river when Honma sensei died!!!! BJ seems so sad...
|
|
|
|
Post by Esplandian on Feb 16, 2010 19:58:13 GMT -5
I like all of them, but "Sometimes Like Pearls" made me cry. It was just soo beautiful...
|
|
